Árak és díjszabások
A táblázatban szereplő árak esetén a megrendelés és a teljesítés között minimum 36 órának kell eltelnie!
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes forrásszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
(teljes célszövegre vonatkozóan)
A táblázatban szereplő árak ÁFA nélkül értendők. A táblázatban megadott árak 2021. február 01-től érvényesek.
A fordítás idejeként megadott munkanapba nem tartoznak bele a szabad- és ünnepnapok!
Lektorálás: A fordítás nyelvhelyesség és stílus alapján történő ellenőrzése a forrás- és a célszöveg egybevetésével, az élő nyelv követelményeinek megfelelően, továbbá a fordításban alkalmazott szakkifejezések ellenőrzése a modern tudomány és technika kifejezésrendszere alapján.
Korrektúra: Az elütési és helyesírási hibák, a hibásan leírt számok, nevek és mértékegységek, valamint az értelmetlen mondatok és helytelen szakkifejezések javítása a célszövegben.
*Normál határidő (kb. 8000 leütés / munkanap) - Sürgős határidő (kb. 12000 leütés/munkanap)
Felárak:
Azonnali fordítás max. 4000 leütés/munkanapig: +15%, egy nap csak egy azonnali megrendeléssel;
Az egyéb szakterületeknél fel nem sorolt, szakmai szöveg fordítása esetén: +10%;
Rosszul olvashatóság vagy kézírás esetén +10%;
Videóról vagy hangkazettáról, CD-ről fordítás + 40%, nehéz érthetőség (rossz minőség) esetén további 25%;
Kép beillesztés szövegbe (szkennerrel) 300 - 500 Ft / kép;
Táblázatok szerkesztése: 150-450 Ft / táblázat, a táblázat bonyolultságától függően;
Tükörszerkesztés (az eredeti szöveggel mindenben megegyező szerkesztés) + 25%;