Szolgáltatások
Szakfordítás
Fő profil: Földtudományok
Egyéb szakterületek: ökológia, környezetvédelem, szervetlen kémia, történelem, politológia, neveléstudomány, vallás, zene, irodalom
Tudományos és ismeretterjesztő cikkek, dolgozatok, szakdolgozatok, tézisfüzetek, absztraktok, ppt-k, előadások, pályázatok, poszterek, honlapok szövegeinek fordítása, angol nyelvű szakcikkek és cikkek magyar nyelvű, rövid összefoglalása
Fordítás
Általános és szakmai önéletrajzok, motivációs levelek, ajánlólevelek, gyermekkönyvek és egyéb hétköznapi dokumentumok fordítása
Lektorálás és korrektúra
Korrektúra: Az elütési és helyesírási hibák, a hibásan leírt számok, nevek és mértékegységek, valamint az értelmetlen mondatok és helytelen szakkifejezések javítása a célszövegben.
Lektorálás: A fordítás nyelvhelyesség és stílus alapján történő ellenőrzése a forrás- és a célszöveg egybevetésével, az élő nyelv követelményeinek megfelelően, továbbá a fordításban alkalmazott szakkifejezések ellenőrzése a modern tudomány és technika kifejezésrendszere alapján.
Oktatás
Nyelvtanítás: általános és szakmai angol
Nyelvvizsgára (angol) való felkészítés
Prezentációs technikák tanítása
Fordítási irányok
angol-magyar
magyar-angol
igény szerint: német-magyar, magyar-német